뭘 만들면 해결될까

서울로 돌아와 문제를 다시 정의했다.

핵심 문제: 가고시마 시티뷰 버스 정류장의 구글 지도 위치가 실제와 다르다. 한국어·영어 안내가 부족하다.

해결 방향: 정확한 GPS 좌표 + 다국어 안내를 제공하는 전용 지도 서비스.

가고시마시의 공식 GTFS 오픈데이터를 발견했다. 교통 데이터 표준 포맷으로 공개된 버스 정류장 좌표가 있었다. CC BY 4.0 라이선스로 출처만 표기하면 자유롭게 사용할 수 있었다.

직접 현장 검증도 했다. GTFS 데이터의 덴몬칸 정류장 좌표와 구글 지도 좌표를 비교했더니 약 200미터 차이가 있었다. GTFS 데이터가 정확했다.

기획 방향이 확정됐다: 정확한 지도 + 3개 국어 + 모바일 친화적 PWA.